Fart

английскийМоя знакомая нашла на улице котёнка и решила назвать его Фарт. Потому, что он фартовый — ему улыбнулась удача, он обрёл дом. Знакомая не владеет английским и ей совершенно невдомёк, что Fart значит пукать.

Но все, кто мало мальски разбирается в языке, каждый раз улыбаются, когда она рассказывает о своём маленьком пушистом друге.

Хотя, например, для американцев назвать кошку Stinky (Вонючка) — обычное дело. Ну или вспомните тот же хит всех времён и народов из сериала “Друзья” Smelly cat, smelly cat, it’s not your fault!

Больше интересного в инстаграме автора @english.machin

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: